2 Timothy 2:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
අපි ඉවසන්නෙමු නම්, උන්වහන්සේ සමඟ අප රජකම් ද කරනු ඇත. අපි උන්වහන්සේ ප්රතික්ෂේප කරමු නම්, අප ද ප්රතික්ෂේප කරනු ලබනු ඇත.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
අපි ස්ථිර ව සිටිමු නම්, උන් වහන්සේ සමඟ රජකම් කරන්නෙමු; අපි උන් වහන්සේ ප්රතික්ෂේප කරමු නම්, උන් වහන්සේ අපත් ප්රතික්ෂේප කරන සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
අපි ඉවසමු නම් උන්වහන්සේ සමඟ රජකම්කරන්නෙමුව. අපි උන්වහන්සේ නාඳුනමුය කියමු නම්, උන්වහන්සෙත්: ඔබ සැම නාඳුනමියි කියනසේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
අපි ස්ථිර ව සිටිමු නම්, උන් වහන්සේ සමඟ රජකම් කරන්නෙමු; අපි උන් වහන්සේ ප්රතික්ෂේප කරමු නම්, උන් වහන්සේ අපත් ප්රතික්ෂේප කරන සේක.