2 Timothy 2:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
තරඟ නීතිවලට අනුව තරඟ වැදුණොත් මිස, ක්රීඩකයකු කිරුළ දිනන්නේ නැත.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
තවද, තරඟයේ සියලු නීති රීති අනුව ක්රියා නොකළොත්, ක්රීඩකයෙකුට ජය කිරුළක් පැළඳගැනීමට ලැබෙන්නේ නැත.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තවද යමෙක් ක්රීඩාවන්හි පොරට යන්නේද, ඔහු නියමලෙස නොයන්නේ නම් ඔටුන්න පැළඳගන්ට ලැබෙන්නේ නැත.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
තවද, තරඟයේ සියලු නීති රීති අනුව ක්රියා නොකළොත්, ක්රීඩකයෙකුට ජය කිරුළක් පැළඳගැනීමට ලැබෙන්නේ නැත.