2 Timothy 3:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ද්රෝහීන්ව, නො සැලකිලිමත්වූවන්ව, මානයෙන් උදම්වූවන්ව, දෙවියන්වහන්සේට වඩා සැප සෙල්ලමට ප්රේම කරන්නන්ව,
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ද්රෝහී, හිතුවක්කාර, හිස උදුම්මාගත්, දෙවියන් වහන්සේට ප්රේම කරනවාට වඩා විනෝදයට ඇලුම් වූ අය වන්නෝ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ද්රෝහියෝව, හිතුවක්කාරයෝව, අහංකාරයෝව, දෙවියන්වහන්සේට වඩා සැපසෙල්ලමට ප්රේමකරන්නෝව,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ද්රෝහී, හිතුවක්කාර, හිස උදුම්මාගත්, දෙවියන් වහන්සේට ප්රේම කරනවාට වඩා විනෝදයට ඇලුම් වූ අය වන්නෝ ය.