2 Timothy 3:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
හැම විටම ඉගෙන ගන්නා නමුත්, කිසි විටෙක සත්ය දැනගැන්මට නො එන ස්ත්රීන් අල්ලා ගන්නෝ වෙති.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
නිතර ම ඉගෙනගන්න නමුත් කිසිකලෙක සත්යය දැනගන්නට බැරි, ළාමක ස්ත්රීන් වසඟ කරගන්න අය වෙති.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
නිතර ඉගෙනගන්න නුමුත් කිසිකලකත් සත්යය දැනගැනීමට පැමිණෙන්ට බැරිවූ, මෝඩ ස්ත්රීන් වහල්කරගන්නාවූ අයවෙති.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
නිතර ම ඉගෙනගන්න නමුත් කිසිකලෙක සත්යය දැනගන්නට බැරි, ළාමක ස්ත්රීන් වසඟ කරගන්න අය වෙති.