3 John 1:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
දෙමිත්රියස් ගැන සැවොම හොඳ කියති. සත්යය පවා එය සනාථ කරයි. අපත්, අපගේ සාක්ෂිය ඊට එකතු කරන්නෙමු. අපගේ සාක්ෂිය සත්ය වග ඔබ දනී.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
දෙමෙත්රියස් ගැන සියල්ලෝ ම හොඳ කියති. සත්යයත් ඔහුට සාක්ෂි දරයි. මමත් එසේ ම සාක්ෂි දරමි. අපේ සාක්ෂිය සැබෑ බව ඔබ දන්නහු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
දෙමේත්රියස්ට සියල්ලන්ගේද සැබෑකමේද සාක්ෂිය ඇත්තේය. එසේය, අපිත් සාක්ෂිදෙමුව; අපේ සාක්ෂිය සැබෑ බව ඔබ දන්නෙහිය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
දෙමෙත්රියස් ගැන සියල්ලෝ ම හොඳ කියති. සත්යයත් ඔහුට සාක්ෂි දරයි. මමත් එසේ ම සාක්ෂි දරමි. අපේ සාක්ෂිය සැබෑ බව ඔබ දන්නහු ය.