Acts 10:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එහෙත් පේතෘස්, ඔහු නැගිටුවමින්, “නැගිටින්න; මාත් මනුෂ්යයකු පමණ යැ” යි පැවසී ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එහෙත් පේදුරු, “නැඟිටින්න, මමත් මනුෂ්යයෙකැ”යි කියා ඔහු එසෙව්වේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
නුමුත් පේතෘස්: නැගිටින්න, මමත් මනුෂ්යයෙකැයි කියා ඔහු නැගිටෙව්වේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එහෙත් පේදුරු, “නැඟිටින්න, මමත් මනුෂ්යයෙකැ”යි කියා ඔහු එසෙව්වේ ය.