Acts 11:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ස්වාමින්වහන්සේගේ හස්තය ඔවුන් සමඟ වූයෙන්, අදහාගත් ඉතා විශාල ජන-සංඛ්යාවක් ස්වාමින්වහන්සේ වෙත හැරුණහ.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
සමිඳාණන් වහන්සේගේ බලය ඔවුන් මත පහළ විය. එකල විශාල සංබ්යාවක් අදහාගෙන සමිඳාණන් වහන්සේ වෙතට හැරුණාහ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ස්වාමීන්වහන්සේගේ හස්තය ඔවුන් සමඟ වූයේය. විශ්වාසකළාවූ විශාල ගණනක් ස්වාමීන්වහන්සේ වෙතට හැරුණෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
සමිඳාණන් වහන්සේගේ බලය ඔවුන් මත පහළ විය. එකල විශාල සංබ්යාවක් අදහාගෙන සමිඳාණන් වහන්සේ වෙතට හැරුණාහ.