Acts 13:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඉන්පසු ජනයා තමන්ට රජකු ඉල්ලා සිටියෙන්, දෙවියන්වහන්සේ බෙන්ජමින් වාංශික කිෂ්ගේ පුත්ර සාවුල් හතළිස් වසරකට ඔවුන්ට දුන් සේක.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“ඉන්පසු ඔව්හු රජෙකු ඉල්ලා සිටියහ. දෙවියන් වහන්සේ බෙන්ජමින්ගේ ගෝත්රයේ මනුෂ්යයෙකු වූ කිෂ්ගේ පුත්ර වූ සාවුල්, හතළිස් අවුරුද්දකට ඔවුන්ට දුන් සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඉන්පසු ඔව්හු රජෙකු ඉල්ලුවෝය. දෙවියන්වහන්සේ බෙන්යමින්ගේ ගෝත්රයේ මනුෂ්යයෙක්වූ කීෂ්ගේ පුත්රවූ සාවුල් සතළිස් අවුරුද්දකට ඔවුන්ට දුන්සේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“ඉන්පසු ඔව්හු රජෙකු ඉල්ලා සිටියහ. දෙවියන් වහන්සේ බෙන්ජමින්ගේ ගෝත්රයේ මනුෂ්යයෙකු වූ කිෂ්ගේ පුත්ර වූ සාවුල්, හතළිස් අවුරුද්දකට ඔවුන්ට දුන් සේක.