Acts 13:40 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එබැවින් දිවැසිවරුන් විසින් පෙර කියන ලද මේ කාරණා ඔබට සිදු නො වන පිණිස වගබලා ගන්න:
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එබැවින්, දිවැසිවරුන් කියා ඇති කාරණා ඔබ ගැන සත්ය නොවන පිණිස පරෙස්සම් වන්න. එනම්:
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එබැවින්: හෙළාදකින්නෙනි, බලව්, පුදුමවව්, විනාශවව්; මක්නිසාද ඔබ සැමගේ දවස්වලදී ක්රියාවක් කරමි, ඒ ක්රියාව ගැන යමෙක් ඔබ සැමට ප්රකාශකළත් ඔබ සැම කිසිසේත් එය විශ්වාස නොකරන්නහුයයි
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එබැවින්, දිවැසිවරුන් කියා ඇති කාරණා ඔබ ගැන සත්ය නොවන පිණිස පරෙස්සම් වන්න. එනම්: