Acts 13:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
පාවුල් හා බාර්ණබස් සිනගෝගයෙන් නික්ම යෑමට සැරසෙද්දී, ඊළඟ සබතේ ද මේ දෑ පිළිබඳව කතා කරන ලෙස, ජනයා ඔවුන්ට ඇරියුම් කළහ.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔවුන් නික්ම යද්දී, ඊළඟ සබත් දවසෙහිත් එම වචන ප්රකාශ කරන ලෙස ඔව්හු ඉල්ලූ හ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔවුන් නික්ම යද්දී එම වචන ඊළඟ සබත් දවසෙහිත් තමුන්ට ප්රකාශකරන ලෙස ඔව්හු ඉල්ලුවෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔවුන් නික්ම යද්දී, ඊළඟ සබත් දවසෙහිත් එම වචන ප්රකාශ කරන ලෙස ඔව්හු ඉල්ලූ හ.