Acts 14:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඔවුන්ට හිරිහැර කර, ගල් ගසන්නට අන්ය-ජාතිකයින්, යුදෙව්වන් හා ඔවුන්ගේ නායකයින් අතර කුමන්ත්රණයක් විය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
විජාතීන් ද ජුදෙව්වරුන් ද තමන්ගේ ප්රධානීන් සමඟ ඔවුන්ට නිග්රහ කරන්නටත් ගල් ගසන්නටත් අදහස් කළ කල්හි,
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
අන්යජාතීන්ද යුදෙව්වරුන්ද තමුන්ගේ ප්රධානීන් සමඟ ඔවුන්ට නිග්රහකරන්ටත් ගල්ගසන්ටත් යෝජනාවක් කළ කල්හි,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
විජාතීන් ද ජුදෙව්වරුන් ද තමන්ගේ ප්රධානීන් සමඟ ඔවුන්ට නිග්රහ කරන්නටත් ගල් ගසන්නටත් අදහස් කළ කල්හි,