Acts 15:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඇත්තෙන්ම, අප විශ්වාස කරන්නේ, ඔවුන් මෙන්ම අපත් ගලවනු ලැබ ඇත්තේ යේසුස් ස්වාමින්වහන්සේගේ අනුග්රහය තුළින් වගයි” ප්රකාශ කළේ ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එසේ නොව, ඔවුන් මෙන් ම අපත් ගැළවෙන්නේ ජේසුස් ස්වාමීන් වහන්සේගේ වරප්රසාදයෙන් බව විශ්වාස කරමු”යි කී ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එසේ නොව ස්වාමිවූ යේසුස් ක්රිස්තුස්වහන්සේගේ අනුග්රහය කරණකොටගෙන ඔවුන් මෙන් අපත් ගළවනු ලබන බව විශ්වාසකරමුයයි කීවේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එසේ නොව, ඔවුන් මෙන් ම අපත් ගැළවෙන්නේ ජේසුස් ස්වාමීන් වහන්සේගේ වරප්රසාදයෙන් බව විශ්වාස කරමු”යි කී ය.