Acts 15:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මන්ද මෝසෙස්ගේ නියෝග ආදි පරම්පරාවල සිටම හැම නගරයකම දේශනා කෙරේ. හැම සබත් දවසකම ඒවා සිනගෝගවලදී කියවනු ලැබේ යැ” යි පැවසී ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මන්ද, ආදි පරම්පරාවල සිට ම මෝසෙස්ගේ ව්යවස්ථාව ප්රකාශ කරන්නෝ සියලු නගරවල සිටිති. ඔව්හු සියලු සබත් දිනවල එය ධර්මශාලාවල දී කියවති”යි කී ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මක්නිසාද ආදි පරම්පරාවල සිට මෝසෙස්ගේ ව්යවස්ථාව ප්රකාශකරන්නෝ සියලු නුවරවල සිටිති, ඔව්හු සියලු සබත් දවස්වල එය සිනගෝගවලදී කියවතියි කීවේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මන්ද, ආදි පරම්පරාවල සිට ම මෝසෙස්ගේ ව්යවස්ථාව ප්රකාශ කරන්නෝ සියලු නගරවල සිටිති. ඔව්හු සියලු සබත් දිනවල එය ධර්මශාලාවල දී කියවති”යි කී ය.