Acts 18:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මේ අතර ඇලෙක්සන්ද්රීය වාසී අපොල්ලොස් නම් යුදෙව්වෙක් එපීසය වෙත ආවේ ය. ඔහු උගතෙකි; ශුද්ධ ලියවිලි පිළිබඳ විශාරදයෙකි.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
අලෙක්සන්ද්රියාවෙහි උපන් අපොල්ලොස් නම් එක්තරා ජුදෙව්වරයෙක් එපීසයට ආවේ ය; ඔහු ව්යක්ත කථිකයෙකි; බහුශ්රැත ධර්ම දේශකයෙකි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
අලෙක්ෂන්ද්රියෙහි උපන්නාවූ, උගතෙක්වූ, අපොල්ලොස් නම් එක්තරා යුදෙව්වෙක් එපීසයට ආවේය; ඔහු වනාහි ලියවිලි ගැන බලවත්ව සිටියේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
අලෙක්සන්ද්රියාවෙහි උපන් අපොල්ලොස් නම් එක්තරා ජුදෙව්වරයෙක් එපීසයට ආවේ ය; ඔහු ව්යක්ත කථිකයෙකි; බහුශ්රැත ධර්ම දේශකයෙකි.