Acts 18:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ක්රිස්තුස්වහන්සේ, යේසුස්වහන්සේම බව ශුද්ධ ලියවිල්ල මඟින් සනාථ කරමින්, ප්රසිද්ධ විවාදවලදී ඔහු ප්රබලව යුදෙව්වන් පැරදවී ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මන්ද, ඔහු ජේසුස් වහන්සේ ක්රිස්තුස් බව ශුද්ධ ලියවිල්ලෙන් පෙන්වා දෙමින්, ජුදෙව්වරුන්ගේ තර්ක ප්රසිද්ධියේ ම එඩිතර ලෙස බිඳහරිමින් පරාජය කෙළේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මක්නිසාද ඔහු යේසුස්වහන්සේ ක්රිස්තුස් බව ලියවිලිවලින් පෙන්වා, ප්රසිද්ධයෙන් බලවත් ලෙස යුදෙව්වරුන් පරාජයකෙළේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මන්ද, ඔහු ජේසුස් වහන්සේ ක්රිස්තුස් බව ශුද්ධ ලියවිල්ලෙන් පෙන්වා දෙමින්, ජුදෙව්වරුන්ගේ තර්ක ප්රසිද්ධියේ ම එඩිතර ලෙස බිඳහරිමින් පරාජය කෙළේ ය.