Acts 19:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඊටත් වඩා ඉහළට ඉදිරිපත් කළ යුතු චෝදනා ඇත්නම් නීති බලධාරීන්ගේ සැසියේදී ඒවා විසඳනු ඇති.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එහෙත්, ඔබ එයට වැඩි යමක් සොයන්නහු නම්, එය නීත්යනුකූල සභාවේ දී තීරණය කරනු ලැබේ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
නුමුත් ඔබ සැම වෙන කාරණා ගැන විචාරවු නම්, එය නියම සභාවේදී නිශ්චයකරනු ලැබේ.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එහෙත්, ඔබ එයට වැඩි යමක් සොයන්නහු නම්, එය නීත්යනුකූල සභාවේ දී තීරණය කරනු ලැබේ.