Acts 20:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඔබ කණ්ඩායමේ ඇතමුන් ද නැගිට ගෝලයින් ඔවුන්ගේ පැත්තට නම්මා ගන්නට සත්යය විකෘති කරනු ඇත.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔබ අතරෙන් සමහරුන් ඉදිරිපත් ව, තමන් අනුව යන්නට ශ්රාවකයන් ඇදගන්නා පිණිස දුර්මත පළ කරනු ඇත.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබ සැම අතරෙන්ම මනුෂ්යයන් නැගිට, තමුන් පස්සේ යන්ට ගෝලයන් ඇදගන්නා පිණිස කාරණා පෙරළා කථාකරනවා ඇත.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔබ අතරෙන් සමහරුන් ඉදිරිපත් ව, තමන් අනුව යන්නට ශ්රාවකයන් ඇදගන්නා පිණිස දුර්මත පළ කරනු ඇත.