Acts 20:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මගේ මේ අත් දෙක මගේ අවශ්යතා වගේම මගේ සගයින්ගේ අවශ්යතා ද සපිරූ වග ඔබ දන්නවා.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මාගේත් මා සමඟ සිටි අයගේත් අවශ්යතා පිරිමසාගැනීමට මේ දෑතින් මා වැඩ කළ හැටි ඔබ ම දන්නහු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මටත් මා සමඟ සිටියවුන්ටත් වුවමනාවූ දේ සපයාගැනීමට මේ අත්වලින් වැඩකළ බව ඔබ සැමම දන්නහුය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මාගේත් මා සමඟ සිටි අයගේත් අවශ්යතා පිරිමසාගැනීමට මේ දෑතින් මා වැඩ කළ හැටි ඔබ ම දන්නහු ය.