Acts 22:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
“මා යෙරුසලමට ආපසු ඇවිත්, දේව මාලිගයේ යාච්ඤා කරමින් සිටියා. එසේ සිටියදී මා දැහැනකට වැටී,
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“තවද මම ජෙරුසලමට හැරී අවුත් දේව මාලිගාවේ දී ධ්යානශීලී ව යාච්ඤා කරමින් සිටිය දී දර්ශනයක් දුටිමි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තවද මම යෙරුසලමට නැවත ඇවිත් දේවමාළිගාවෙහි යාච්ඤාකරමින් සිටියදී මූර්ඡාවුණෙමි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“තවද මම ජෙරුසලමට හැරී අවුත් දේව මාලිගාවේ දී ධ්යානශීලී ව යාච්ඤා කරමින් සිටිය දී දර්ශනයක් දුටිමි.