Acts 23:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
පීලික්ස් ආණ්ඩුකාරයා වෙත ආරක්ෂා සහිතව පාවුල් ගෙන යන පිණිස, ඔහුට නැගී යන්නට අශ්වයින් ද සපයා දෙන්නැ” යි නියෝග කළේ ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ෆීලික්ස් නම් ආණ්ඩුකාරයා වෙත ප්රවේසමෙන් පාවුලු ගෙන යන පිණිස අශ්වයන් සපයා තබන්නට ද අණ කෙළේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
පීලික්ස් නම් ආණ්ඩුකාරයා ළඟට ප්රවේසමෙන් පාවුල් නංවාගන යන පිණිස මෘගයන් සපයා තබන්ටද අණකෙළේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ෆීලික්ස් නම් ආණ්ඩුකාරයා වෙත ප්රවේසමෙන් පාවුලු ගෙන යන පිණිස අශ්වයන් සපයා තබන්නට ද අණ කෙළේ ය.