Acts 23:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඔහුට එරෙහිව ඔවුන් නගන චෝදනා කවරේදැයි දැනගැනීමට මට වුවමනා වූ බැවින්, මම ඔවුන්ගේ මන්ත්රණ සභාව ඉදිරියට මොහු පැමිණෙවුවෙමි.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔවුන් ඔහුට විරුද්ධ ව කළ චෝදනා දැන ගන්නා පිණිස, ඔවුන්ගේ මන්ත්රණ සභාවට ඔහු ගෙන ගියෙමි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔවුන් ඔහුට තබන වරද මම දැනගන්ට කැමතිව, ඔවුන්ගේ සභාවට ඔහු ගෙනගියෙමි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔවුන් ඔහුට විරුද්ධ ව කළ චෝදනා දැන ගන්නා පිණිස, ඔවුන්ගේ මන්ත්රණ සභාවට ඔහු ගෙන ගියෙමි.