Acts 23:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
හේවායෝ තමන් ලද නියෝගයට අනුව ක්රියා කරමින්, ඒ රාත්රියේ අන්තිපත්රිස් නගරය දක්වා තමන් සමඟ පාවුල් ගෙන ගියහ.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මෙසේ හේවායන්ට අණ කළ ලෙස ඔව්හු පාවුලු රැගෙන එම රාත්රියේ ම අන්තිපත්රිසයට ගියහ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මෙසේ හේවායන්ට අණකළ ප්රකාරයට ඔව්හු පාවුල් රැගෙන රාත්රියෙහි අන්තිපත්රිසට ගියෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මෙසේ හේවායන්ට අණ කළ ලෙස ඔව්හු පාවුලු රැගෙන එම රාත්රියේ ම අන්තිපත්රිසයට ගියහ.