Acts 28:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
කිසිදු බාධාවකින් තොරව, එඩිතරව, දෙවියන්වහන්සේගේ රාජ්යය දේශනා කරමින්, යේසුස් ක්රිස්තුස් ස්වාමින්වහන්සේ පිළිබඳව ඉගැන්වී ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
නොබිය ව, ප්රසිද්ධියේ ම, දෙවියන් වහන්සේගේ රාජ්යය දේශනා කරමින්, ස්වාමීන් වන ජේසුස් ක්රිස්තුන් වහන්සේ ගැන අනුශාසනා කෙළේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
කිසිම භයක්වත් තහනමක්වත් නැතුව, දෙවියන්වහන්සේගේ රාජ්යය දේශනාකරමින්, ස්වාමිවූ යේසුස් ක්රිස්තුස්වහන්සේ ගැන කාරණා ඉගැන්නුවේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
නොබිය ව, ප්රසිද්ධියේ ම, දෙවියන් වහන්සේගේ රාජ්යය දේශනා කරමින්, ස්වාමීන් වන ජේසුස් ක්රිස්තුන් වහන්සේ ගැන අනුශාසනා කෙළේ ය.