Acts 4:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
යේසුස් ස්වාමින්වහන්සේගේ නැවත නැගිටීම ගැන අපෝස්තුලුවරු මහත් බලයෙන් තම සාක්ෂිය දුන්හ. ඔවුන් සියල්ලන් කෙරෙහි මහත් අනුග්රහයක් විය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ස්වාමීන් වන ජේසුස් ක්රිස්තුන් වහන්සේගේ පුනරුජ්ජීවනය ගැන ප්රේරිතයෝ ප්රබල ලෙස සාක්ෂි දුන්හ. ඔවුන් සියල්ලන් කෙරෙහි දේව වරප්රසාදය බහුල ව පැවැතිණි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ස්වාමිවූ යේසුස්වහන්සේගේ නැවත-නැගිටීම ගැන ප්රේරිතයෝ මහත් බලයෙන් සාක්ෂිදුන්නෝය. මහත් අනුග්රහය ඔවුන් සියල්ලන් කෙරෙහි තිබුණේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ස්වාමීන් වන ජේසුස් ක්රිස්තුන් වහන්සේගේ පුනරුජ්ජීවනය ගැන අපෝස්තුළුවරු ප්රබල ලෙස සාක්ෂි දුන්හ. ඔවුන් සියල්ලන් කෙරෙහි දේව වරප්රසාදය බහුල ව පැවැතිණි.