Acts 5:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
තවද ස්ත්රී-පුරුෂ දෙගොල්ලෙන් යුතු ජන සමූහයෝ වඩ වඩා ස්වාමින්වහන්සේ අදහා ගනිමින් ඇදහිල්ලට එකතු වූහ.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
සමිඳාණන් වහන්සේ අදහාගත් අයගේ සංබ්යාව තව තවත් වැඩි විය. ඒ මහා ජනකාය ස්ත්රී-පුරුෂ දෙපක්ෂයෙන් සමන්විත විය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
අදහාගන්නන් වන පුරුෂයන්ගෙන්ද ස්ත්රීන්ගෙන්ද මහත් සමූහයක් වැඩි වැඩිව ස්වාමීන්වහන්සේට එක්කරනලද්දෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
සමිඳාණන් වහන්සේ අදහාගත් අයගේ සංබ්යාව තව තවත් වැඩි විය. ඒ මහා ජනකාය ස්ත්රී-පුරුෂ දෙපක්ෂයෙන් සමන්විත විය.