Acts 6:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මෙසේ ඔවුහු ජනතාව ද වැඩිහිටියන් ද දහම් පඬිවරුන් ද උසිගැන්වූයෙන්, ඔවුහු ස්තේපන් අල්ලා මන්ත්රණ සභාව ඉදිරියට ගෙන ආහ.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
තවද ඔව්හු ජනතාව ද ප්රජා මූලිකයන් ද විනයධරයන් ද උසිගන්වා, ඔහු අත්අඩංගුවට ගෙන මන්ත්රණ සභාව ඉදිරියට ගෙන ගියහ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තවද ඔව්හු සෙනඟද වැඩිමහල්ලන්ද ලියන්නන්ද කලඹා, ඔහුට විරුද්ධව ඇවිත් ඔහු අල්ලා මන්ත්රණ සභාවට ගෙනැවිත්:
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
තවද ඔව්හු ජනතාව ද ප්රජා මූලිකයන් ද විනයධරයන් ද උසිගන්වා, ඔහු අත්අඩංගුවට ගෙන මන්ත්රණ සභාව ඉදිරියට ගෙන ගියහ.