Acts 7:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඔවුන්ගේ සිරුරු ආපසු ගෙනවුත්, ආබ්රහම් විසින් හාමොර්ගේ පුත්රයින්ගෙන් නිශ්චිත මුදලකට මිලට ගෙන තිබූ ෂෙකෙම්හි සොහොනේ තැන්පත් කරන ලදී.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔව්හු ෂෙකෙම් නුවරට ගෙන යන ලදුව, ෂෙකෙම්හි හේමොර්ගේ පුත්රයන්ගෙන් ආබ්රහම් රිදී මිල ගණනකට ගත් සොහොන් ගෙය තුළ තැන්පත් කරනු ලැබූ හ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔව්හු ෂෙකෙම් නුවරට ගෙනයනලදුව, ආබ්රහම් විසින් ෂෙකෙම්හි හාමොර්ගේ පුත්රයන්ගෙන් රිදීමිල ගණනකට ගත් සොහොන්ගෙයි තබන ලද්දෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔව්හු ෂෙකෙම් නුවරට ගෙන යන ලදුව, ෂෙකෙම්හි හේමොර්ගේ පුත්රයන්ගෙන් ආබ්රහම් රිදී මිල ගණනකට ගත් සොහොන් ගෙය තුළ තැන්පත් කරනු ලැබූ හ.