Acts 7:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ගෙයින් පිටතට ඔහු දැමූ කල, පාරාවෝගේ දූ කුමරි ඔහු රැගෙන ගොස්, තම පුත්රයා ලෙස ඔහු හදාවඩා ගත්තා ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඉන්පසු ඔහු ඉවත දමනු ලැබූ කල පාරාවෝගේ දුව ඔහු රැගෙන, ඇගේ ම පුත්රයා මෙන් ඇතිදැඩි කරගත්තා ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔහු පිටතට දමනු ලැබූ කල, ඵාරාවෝගේ දුව ඔහු රැගෙන, තමාගේම පුත්රයා කොට ඇතිකරගත්තාය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඉන්පසු ඔහු ඉවත දමනු ලැබූ කල පාරාවෝගේ දුව ඔහු රැගෙන, ඇගේ ම පුත්රයා මෙන් ඇතිදැඩි කරගත්තා ය.