Acts 7:31 — Compare Translations

Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)

ඒ දැකුමෙන් විස්මිත වූ මෝසෙස් වඩා හොඳින් එය නරඹන පිණිස, ඒ අසලටම ගියේ ය. එවිට, ස්වාමින්වහන්සේගේ කටහඬ ඔහුට ඇසිණි.

Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)

මෝසෙස් ඒ දර්ශනය දැක, පුදුම වී, එය සොයා බලන පිණිස ළඟට ගිය කල,

Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)

මෝසෙස් ඒ දැක, දර්ශනයට පුදුමව, බලන පිණිස ළඟට ගිය කල:

Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)

මෝසෙස් ඒ දර්ශනය දැක, පුදුම වී, එය සොයා බලන පිණිස ළඟට ගිය කල,