Acts 7:53 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
දේව දූතයින්ගේ මැදිහත්කමින් දහම් නීතිය ලද්දෝ නුඹලාම වුවත්, නුඹලා ඒවා පිළිපැද්දේ නැත.”
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
දේව දූතයන් විසින් දෙන ලද ව්යවස්ථා ඔබ ලැබූ නමුත් ඒවා නොපිළිපැද්දහු ය.”
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබ සැම දේවදූතයන් කරණකොටගෙන නියමකරන ලද ආකාරයෙන් ව්යවස්ථාව ලැබත්, එය රක්ෂා නොකළහුය යනුයි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
දේව දූතයන් විසින් දෙන ලද ව්යවස්ථා ඔබ ලැබූ නමුත් ඒවා නොපිළිපැද්දහු ය.”