Acts 7:56 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
“අන්න! ස්වර්ගයේ දොරටු ඇරී තිබේ. මනුෂ්ය පුත්රයාණෝ දෙවියන්වහන්සේගේ දකුණු පස සිටගෙන සිටිනු මට පෙනේ” යි කීවේ ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“අන්න, ස්වර්ගය විවර වී ඇත, මනුෂ්ය-පුත්රයාණන් දෙවියන් වහන්සේගේ දකුණු පස නැඟිට සිටිනවා මට පෙනේ ය”යි කී ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
බලව, ස්වර්ගය විවරවී තිබෙනවාත් මනුෂ්ය පුත්රයා දෙවියන්වහන්සේගේ දකුණු පැත්තේ නැගිට සිටිනවාත් මට පෙනේයයි කීවේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“අන්න, ස්වර්ගය විවර වී ඇත, මනුෂ්ය-පුත්රයාණන් දෙවියන් වහන්සේගේ දකුණු පස නැඟිට සිටිනවා මට පෙනේ ය”යි කී ය.