Acts 7:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
“මෙම ගෝත්රපතීන්, යෝසෙප්ට ඊර්ෂ්යාවෙන් ඔහු වහලකු සේ ඊජිප්තුවට විකුණූ නමුදු, දෙවියන්වහන්සේ ඔහු සමඟ සිටි සේක;
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“ඒ කුලපතියෝ ජෝසෙප්ට ඊර්ෂ්යා කොට ඔහු මිසරයෙහි වහල්කමට විකුණූ හ. එහෙත් දෙවියන් වහන්සේ ඔහු සමඟ සිට,
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
කුලජ්යෙෂ්ඨයෝ යෝසෙප්ට ඊර්ෂ්යාකොට ඔහු මිසරයට වික්කෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“ඒ කුලපතියෝ ජෝසෙප්ට ඊර්ෂ්යා කොට ඔහු මිසරයෙහි වහල්කමට විකුණූ හ. එහෙත් දෙවියන් වහන්සේ ඔහු සමඟ සිට,