Acts 9:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එහෙත් ඔහුගේ ගෝලයෝ, රැයෙක ලොකු කූඩයක සාවුල් හිඳුවා, නගර පවුරේ වූ කපොල්ලක් තුළින් නගරයෙන් පිටතට ඔහු බැස්සූහ.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එහෙත් ඔහුගේ ශ්රාවකයෝ රාත්රියේ ඔහු ගෙන ගොස්, කූඩයක බහා, පවුරෙහි විවරයකින් පහළට බැස්වූ හ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
නුමුත් ඔහුගේ ගෝලයෝ රාත්රියේ ඔහු රැගෙන, කූඩයක බාමින් ඔහු පවුරෙන් බැස්සෙවුවෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එහෙත් ඔහුගේ ශ්රාවකයෝ රාත්රියේ ඔහු ගෙන ගොස්, කූඩයක බහා, පවුරෙහි විවරයකින් පහළට බැස්වූ හ.