Amos 2:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
හැම පූජාසනයක් පාසා ඔවුන් උකසට ගත් වස්ත්ර එළාගෙන ඒ මත දිගා වී සිටිති; දඩයට යටත් වූවන්ගෙන් ගත් මුද්රික පානය ඔව්හු තම තමන්ගේ දේවාලවල දී බොති.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔවුන් උකසට ගත් වස්ත්ර සියලු පූජාසන ළඟ එළාගන ඉඳිති, දඩගැසුම් කෑ අයගේ මුද්රිකපානයද තමුන්ගේ දෙවිවරුන්ගේ ගෘහයේදී බොති.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
හැම පූජාසනයක් පාසා ඔවුන් උකසට ගත් වස්ත්ර එළාගෙන ඒ මත දිගා වී සිටිති; දඩයට යටත් වූවන්ගෙන් ගත් මුද්රික පානය ඔව්හු තම තමන්ගේ දේවාලවල දී බොති.