Colossians 2:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඒවා පැමිණෙන්නට තිබූ දේවල ඡායාවක් පමණි; යථාර්ථය ක්රිස්තුස්වහන්සේ ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඒවා පැමිණෙන්නට තිබුණු දේවල ඡායාවක් පමණි. ඒ දේවල යථා තත්ත්වය ක්රිස්තුන් වහන්සේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඒවා පැමිණෙන්ට තිබෙන දේවල ඡායාවක්ය; නුමුත් සිරුර ක්රිස්තුස්වහන්සේගේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඒවා පැමිණෙන්නට තිබුණු දේවල ඡායාවක් පමණි. ඒ දේවල යථා තත්ත්වය ක්රිස්තුන් වහන්සේ ය.