Colossians 3:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මේ සියලු දෑ පිරිපුන් එකමුතුවකින් එකට බඳවන ප්රේමය, ඒ සියල්ලට ඉහළින් පැලඳ ගන්න.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මේ සියල්ලට ඉහළින්, සියල්ල සම්පූර්ණ ලෙස ඒකාබද්ධ කරන ප්රේමයෙන් සැරසෙන්න.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මේ සියල්ල උඩින් ප්රේමය නැමති සම්පූර්ණකමේ බැම්ම බැඳගන්න.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මේ සියල්ලට ඉහළින්, සියල්ල සම්පූර්ණ ලෙස ඒකාබද්ධ කරන ප්රේමයෙන් සැරසෙන්න.