Colossians 3:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
පුරුෂයිනි, ඔබගේ භාර්යාවනට ප්රේම කරන්න; ඔවුනට රළු-පරුෂ නො වන්න.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
පුරුෂයෙනි, රළු පරුෂ නොවී ඔබේ භාර්යාවන්ට ප්රේම කරන්න.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
පුරුෂයෙනි, ඔබ සැමගේ භාර්යාවන් කෙරෙහි කර්කස නොවී ඔවුන්ට ප්රේමකරන්න.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
පුරුෂයෙනි, රළු පරුෂ නොවී ඔබේ භාර්යාවන්ට ප්රේම කරන්න.