Colossians 3:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඔබගේ ජීවනය වූ ක්රිස්තුස්වහන්සේ ප්රකාශ වන කල, උන්වහන්සේ සමඟ ඔබත් තේජසින් යුතුව ප්රකාශ වනු ඇත.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
අපේ ජීවනය වන ක්රිස්තුන් වහන්සේ ප්රකාශ වන විට, ඔබත් උන් වහන්සේ සමඟ තේජසින් ප්රකාශ වනු ඇත.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
අපේ ජීවනය වන ක්රිස්තුස්වහන්සේ ප්රකාශවන කල, ඔබ සැමත් උන්වහන්සේ සමඟ තේජසින් ප්රකාශවන්නහුය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
අපේ ජීවනය වන ක්රිස්තුන් වහන්සේ ප්රකාශ වන විට, ඔබත් උන් වහන්සේ සමඟ තේජසින් ප්රකාශ වනු ඇත.