Colossians 3:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එකිනෙකාට බොරු නො කියන්න. මන්ද ඔබගේ පැරණි ස්වභාව එහි ක්රියා කලාපය සමඟ ඉවත ලූ ඔබ,
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එකිනෙකාට බොරු නොකියන්න. මන්ද ඔබ පරණ ස්වභාවය එහි දුසිරිත් සමඟ ඉවත ලා,
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එකිනෙකාට බොරු නොකියන්න. මක්නිසාද ඔබ සැම පරණ මනුෂ්යයා ඔහුගේ ක්රියා සමඟ අහකදමා,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එකිනෙකාට බොරු නොකියන්න. මන්ද ඔබ පරණ ස්වභාවය එහි දුසිරිත් සමඟ ඉවත ලා,