Colossians 4:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
කාලය ඉතා හොඳින් පාවිච්චි කරමින්, පිටස්තර අය සමඟ කටයුතු කිරීමේදී නැණවත්ව ක්රියා කරන්න.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ක්රිස්තියානි නොවන අය සම්බන්ධයෙන් සිහි නුවණින් ක්රියා කරන්න. ඒ සඳහා හැම අවස්ථාවකින් ම ප්රයෝජන ගන්න.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබ සැම ප්රස්තාව අල්ලාගනිමින්, පිටත සිටින්නන් කෙරෙහි ප්රඥාවෙන් ක්රියාකරන්න.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ක්රිස්තියානි නොවන අය සම්බන්ධයෙන් සිහි නුවණින් ක්රියා කරන්න. ඒ සඳහා හැම අවස්ථාවකින් ම ප්රයෝජන ගන්න.