Daniel 11:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“ඒ පුරප්පාඩුව පිරවීමට බලහත්කාරයෙන් කප්පම් අය කරන පිණිස රාජකීය පිරිවරක් සමඟ ම නිලධාරියෙකු එවන රජ කෙනෙක් එන්නේ ය. එහෙත්, ඔහු ස්වල්ප දිනකින් කෝලාහලයකින් වත්, යුද්ධයකින් වත් නොව අප්රසිද්ධියෙන් විනාශයට පත්වන්නේ ය.”
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එකල ඔහුගේ ස්ථානයෙහි රාජ්යයේ අලංකාර දේශයෙහි ආදායම් අයකරන්නෙකු ඇවිදින්ට සලස්වන කෙනෙක් නැගිට, කෝපයවත් යුද්ධයවත් නැතුව ස්වල්ප දවසකින් විනාශවන්නේය.