Daniel 4:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
කෙසේ වෙතත්, අර මුරකාරයා ගසේ මුලේ කඳ කොටස ඉතිරි කරන්නට අණ කෙළේ ය. එහි තේරුම මෙය යි. මහෝත්තමයාණන් මනුෂ්ය රාජ්යයන් පාලනය කරන බව ඔබ දැනගත් පසු ඔබේ රාජ්යය ඔබට ස්ථිර වන්නේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඇරත් ගසේ මුල්වල කොටස ඉතිරිකරන්ට අණකළ බැවින්, ස්වර්ගය විසින් බලය පවත්වන බව ඔබ දැනගත් පසු, ඔබගේ රාජ්යය ඔබට ස්ථිරවන්නේය.