Daniel 4:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
සක්මන් කරමින් සිටිය දී ඔහු මෙසේ කීවේ ය: “එම්බා ශ්රේෂ්ඨ බබිලෝනිය, මාගේ රජවාසල වශයෙන් ද මාගේ රාජශ්රීයේ ගෞරවය උදෙසා ද මාගේ බලපරාක්රමයෙන් මා විසින් ගොඩනඟන ලද නගරය තී නොවේ ද?”
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තවද රජ කථාකොට: මේ වනාහි රාජ ගෘහයක් කොටද මාගේ මහිමශ්රීයේ ගෞරවය උදෙසාද මාගේ බලපරාක්රමයෙන් මා විසින් ගොඩනැගූ මහත් බබිලෝනිය නොවේදැයි කීවේය.