Daniel 7:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
පළමු වන මෘගයා සිංහයෙකු වැනි ය; ඌට රාජාලි පියාපත් තිබුණේ ය. මා බලා සිටිය දී උගේ පියාපත් උදුරාදමා, පොළොවෙන් ඔසවා මනුෂ්යයෙකු මෙන් පාද දෙකකින් ඌ සිටවනු ලැබී ය; මනුෂ්ය සිතක් ද ඌට දෙන ලද්දේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
පළමුවෙනියා සිංහයෙකු මෙන්ය, ඌට රාජාලි පියාපත් තිබුණේය. මා බලාසිටින අතර උගේ පියාපත් උදුරාදමා, ඌ පොළොවෙන් ඔසවා, මනුෂ්යයෙකු මෙන් පාද දෙකකින් සිටවනු ලැබීය, මනුෂ්ය සිතක් ද ඌට දෙනලද්දේය.