Deuteronomy 10:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එබැවින් ලෙවීගේ ගෝත්රයේ ජනයාට ඔහුගේ සොහොයුරන්ගේ ගෝත්රවල අයට මෙන් රටින් කොටසක් උරුම වී නැත. ඔබේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ පොරොන්දු වූ ලෙස ඔවුන්ගේ උරුම කොටස සමිඳාණන් වහන්සේ ම වන සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එබැවින් ලෙවීට තමාගේ සහෝදරයන් සමඟ කොටසක්වත් උරුමයක්වත් නැත; ඔබේ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේ ඔහුට කී ලෙස ස්වාමීන්වහන්සේ ම ඔහුගේ උරුමයය.)
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එබැවින් ලෙවීගේ ගෝත්රයේ ජනයාට ඔහුගේ සොහොයුරන්ගේ ගෝත්රවල අයට මෙන් රටින් කොටසක් උරුම වී නැත. ඔබේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ පොරොන්දු වූ ලෙස ඔවුන්ගේ උරුම කොටස සමිඳාණන් වහන්සේ ම වන සේක.