Deuteronomy 11:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔබේ දේශයට නියම කාලය වන සරත් කාලයේ දී සහ වසන්තයේ දී වැසි වස්වනු ඇත. එවිට ඔබට ඔබේ ධනධාන්ය ද මිදිපල ද තෙල් ද එකතු කරගත හැකි ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබේ ධාන්ය හා මුද්රික ඵලද තෙල්ද රැස්කරගන්නා පිණිස මම නිසි කාලයට ඔබ සැමගේ දේශයෙහි වර්ෂාව එනම් ප්රථම වර්ෂාවද අන්තිම වර්ෂාවද දෙන්නෙමි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔබේ දේශයට නියම කාලය වන සරත් කාලයේ දී සහ වසන්තයේ දී වැසි වස්වනු ඇත. එවිට ඔබට ඔබේ ධනධාන්ය ද මිදිපල ද තෙල් ද එකතු කරගත හැකි ය.