Deuteronomy 11:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔබ පස් පාගන හැම තැනක් ම ඔබට අයිති වනු ඇත. පාළුකරයේ සිට ලෙබනොන් දේශය දක්වා ද, යුප්රටීස් ගංගාවේ සිට මධ්යධරණි මුහුද දක්වා ද දේශය ඔබේ වන්නේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබ සැමගේ පා තබන සියලු තැන් ඔබ සැමට වන්නේය. ඔබ සැමගේ සීමාව කාන්තාරය හා ලෙබනොන් සිට ප්රාත් ගඟ පටන් පශ්චිම මුහුද දක්වාම වන්නේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔබ පස් පාගන හැම තැනක් ම ඔබට අයිති වනු ඇත. පාළුකරයේ සිට ලෙබනොන් දේශය දක්වා ද, යුප්රටීස් ගංගාවේ සිට මධ්යධරණි මුහුද දක්වා ද දේශය ඔබේ වන්නේ ය.