Deuteronomy 15:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
දිළින්දෝ කවරදාත් දේශයෙහි සිටින්නෝ ය. එබැවින් රටෙහි සිටින දිළින්දා සහ අගහිඟකම් ඇති ඔබේ සහෝදරයන් කෙරෙහි ත්යාගශීලී වන ලෙස මම ඔබට අණ කරමි.”
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
දිළින්දෝ කවදාත් දේශයෙහි ඉන්නෝමය. එබැවින් ඔබේ දේශයෙහිදී ඔබේ සහෝදරයාවූ ඔබේ දුප්පතාටත් ඔබේ දිළින්දාටත් ඔබේ අත සැබවින් විදහන්නැයි ඔබට අණකරමි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
දිළින්දෝ කවරදාත් දේශයෙහි සිටින්නෝ ය. එබැවින් රටෙහි සිටින දිළින්දා සහ අගහිඟකම් ඇති ඔබේ සහෝදරයන් කෙරෙහි ත්යාගශීලී වන ලෙස මම ඔබට අණ කරමි.”