Deuteronomy 15:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“ඔබේ සහෝදර හෙබ්රෙව් මිනිසෙකු හෝ හෙබ්රෙව් ස්ත්රියක හෝ ඔබට විකුණනු ලැබ, එවැන්නෙකු සාවුරුද්දක් ඔබට සේවය කළ පසු හත් වන අවුරුද්දේ දී ඔහුට නිදහස ලබා යන්නට ඉඩ දිය යුතු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබේ සහෝදරවූ හෙබ්රෙව් පුරුෂයෙක්වත් හෙබ්රෙව් ස්ත්රියෙක්වත් ඔබට විකුණනලදුව සාවුරුද්දක් ඔබට මෙහෙකළොත්, සත්වෙනි වර්ෂයෙහි ඔහු ඔබ වෙතින් නිදහස්කර හරින්න.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“ඔබේ සහෝදර හෙබ්රෙව් මිනිසෙකු හෝ හෙබ්රෙව් ස්ත්රියක හෝ ඔබට විකුණනු ලැබ, එවැන්නෙකු සාවුරුද්දක් ඔබට සේවය කළ පසු හත් වන අවුරුද්දේ දී ඔහුට නිදහස ලබා යන්නට ඉඩ දිය යුතු ය.