Deuteronomy 19:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
කිසි ම අනුකම්පාවක් නොදක්වන්න; හිලව් වශයෙන් පණට පණ ද ඇසට ඇස ද දතට දත ද අතට අත ද පයට පය ද දිය යුතු ය.”
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබේ ඇස දයා නොකෙරේවා; ප්රාණය හිලව්වට ප්රාණයක් ගනුලැබේ, ඇස හිලව්වට ඇසක්ය, දත හිලව්වට දතක්ය, අත හිලව්වට අතක්ය, පය හිලව්වට පයක්ය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
කිසි ම අනුකම්පාවක් නොදක්වන්න; හිලව් වශයෙන් පණට පණ ද ඇසට ඇස ද දතට දත ද අතට අත ද පයට පය ද දිය යුතු ය.”